Star Cowboy cu Muntele Wilson

Star Cowboy cu Muntele Wilson

Vitaly Matsarsky
"Opțiunea Trinității" №23 (217), 15 noiembrie 2016

Vitaly Matsarsky

În istoria științei există mulți eroi neascultători, oameni care, după ce au făcut atât de mult, au rămas în umbra unor contemporani celebri. În cel mai bun caz, acestea sunt menționate în notele de subsol ale articolelor științifice. Unul dintre ei a fost Milton La Salle Humason (1891-1972).

Nu se știe cine ar fi devenit Milt (așa cum l-au numit mulți prieteni), dacă părinții săi bogați nu ar fi decis să se mute din Minnesota înzăpezită în California insorită. Acolo au cumpărat o casă mare și o bucată solidă destul de aproape de masivul San Gabriel din sud-estul Los Angeles. Munții (deși nu foarte înalți) după câmpiile din Minnesota au făcut o impresie puternică asupra tinerilor Milt. El a fost în mod deosebit atras de Muntele Wilson, deasupra căruia (la 1.742 m înălțime) la începutul anilor 1900, au început să construiască un observator pentru studierea Soarelui. Mai târziu, ei au decis să instaleze cel mai mare telescop reflector din lume cu o oglindă cu diametrul de 100 de centimetri (2,5 m).

Milton Humason. Observatoare ale Bibliotecii Carnegie

La școală, Milton nu a studiat strălucit, dar fără probleme speciale și, prin urmare, părinții lui au fost surprinși când, la vârsta de 15 ani, a declarat că pleacă de la școală și că a lucrat ca un coridor la hotel pentru personalul și oaspeții Observatorului Muntele Wilson.Părinții, desigur, au încercat să-l convingă cât de important este să obțină o educație decentă, dar în cele din urmă au renunțat. Lasă-l să facă ceea ce dorește, să-i dea un an, iar apoi, vezi, își va reveni la școală. Dar tânărul aventurier nu a vrut să-și petreacă ani pe manuale, așa că mai târziu, ca un tată, să vândă titluri și bunuri imobile.

Milt îi plăcea să lucreze la hotel, era întotdeauna gata să-i ajute – a pictat, a repara, a curățat zăpada, a curățat, a măturat, dar a visat să devină șofer de mucegai. Era o caste specială de oameni respectați și de neînlocuit – numai ei puteau livra încărcături pentru observatorul în construcție, de-a lungul unei căi înguste, stâncoase, care se întindea de la picior la vârful de 16 km. Și un an mai târziu, visul său sa împlinit. De asemenea, el a început să cânte la un cal, conducând caravane pe traseul trădător, unde în orice moment s-ar putea cădea pietre.

În 1906, conducerea Observatorului a ajuns la o concluzie tristă pentru cowboy – numai mușchii nu au putut livra echipamentul necesar. În special, nu au vrut să riște o oglindă unică de 60 de inci și, prin urmare, sa decis extinderea căii, astfel încât camioanele să treacă prin ea. Zi și noapte, în trei schimburi, 120 muncitori au aruncat în aer, s-au sfărâmat și s-au dezrădăcinat.Curând un drum decent era gata. Cowboys deprimat, dar în curând sa răzbunat.

În noiembrie 1906, observatorul a primit un camion specializat, cu roți din oțel, acționate electric. În cursul a numeroase teste, sa dovedit că o caravană de mucegai livrează încărcături de până la două tone mai rapid și mai fiabil decât un camion. Manpower a supraviețuit electric de cowboy, desigur, foarte mândru.

Până în toamna anului 1909, Humason, în vârstă de 18 ani, a fost în cele din urmă înrădăcinată în echipa șoferilor de mule și a fost foarte mulțumit de viață. Dar apoi a apărut – singura. Și sa înălțat pe Muntele Wilson. Helen Dowd era fiica unui inginer responsabil pentru întreaga parte electrică și mecanică a fermei complexe a observatorului. Tatăl nu a fost împotriva căsătoriei, dar a crezut în mod corect că zilele șoferilor au fost numerotate, dar Milt, care nu a absolvit nici măcar școala, ar putea să-și sprijine familia, nu era clar. A fost nevoie de ceva mai de încredere.

Milt a fost un om sensibil și a ascultat argumente logice. Din nefericire, a coborât din munți și, după ce a împrumutat bani, în 1910 a închiriat o fermă, unde el și tânăra sa soție au început să crească fructele citrice, ceea ce a adus un venit bun.În 1913, au avut un fiu, iar patru ani mai târziu, construcția unui telescop de 100 de inci a fost finalizată la Muntele Wilson; deschideri de locuri de muncă, inclusiv muncitorul. Milt nu a putut rezista și a luat această poziție de neînvins. Soția lui, de asemenea, îndrăgostită de munți, la sprijinit.

Muncitorul Humason nu a durat mult. Curiozitatea, lumina, natura deschisă, dorința nemodificată de a ajuta, strălucirea naturală l-au transformat în scurt timp un asistent de neprețuit pentru astronomi. A devenit unul dintre așa-numiții asistenți de noapte. Sarcinile lor au inclus pregătirea pe telescop pentru observații, precum și ajutarea astronomilor în toate, inclusiv pregătirea pentru ei a ceaiului și a sandwich-urilor. O mulțime depinde de asistenții de noapte – competența, atenția și diligența lor au asigurat în mare măsură succesul observațiilor. Prin urmare, astronomii au încercat să mențină cele mai bune relații cu ei, demonstrând în orice mod respectul și aprecierea lor pentru munca lor grea.

Au existat excepții. De exemplu, odată ce un astronom renumit, director al Observatorului de la Princeton, Henry Norris Russell, a sosit la Muntele Wilson.Printre altele, el este cunoscut pentru că a stabilit o relație între magnitudinea absolută, luminozitatea, clasa spectrală și temperatura de suprafață a unei stele (cunoscută sub numele de diagrama Hertzsprung-Russell). A ajutat luminarii științei Humason. El a decis că Russell nu a cerut ceai cu respect și a câștigat. Ca întotdeauna pregătește perfect un telescop, Milt sa dus să facă ceai cu un sandwich. Russell ia ordonat să fiarbă câteva ouă, pe care le-a făcut Milt. Numai ceaiul pe care-l bea în apă, pe care o găteau ouă. În dimineața următoare, Russell a fost indignat – cum este asta? Într-un observator excelent, apa potabilă este absolut teribilă!

Milton a studiat foarte repede și a absorbit cunoștințele cu care astronomii absolvenți l-au furnizat ca un burete. Curând el a învățat abilitățile de bază și putea să efectueze el însuși observații simple. În plus, sa dovedit că, fiind o culoare orb, el a distins perfect contrastele subtile ale alb-negru, care în acel moment era un mare avantaj. Humason era în mod clar o stea în plină ascensiune, dar lipsa educației era un obstacol important în calea creșterii carierei. Conducerea observatorului a crezut în mod rezonabil că ar fi mai bine să angajeze un tânăr doctorat care se sparge în observator,ce să ocupe locul fostului muleteer.

Curând, Milton a stăpânit arta de obținere a spectrelor și interpretarea lor. Imaginile au fost de o înaltă calitate, chiar și astronomii profesioniști cu experiență vastă au fost uimiți de realizările lui Humason. Din ce în ce mai des a început să încredințeze cea mai dificilă muncă. Apoi a venit ziua când conducerea ia dus la un personal permanent de observatori. Parea nemaiauzita – printre astronomi nu exista nimeni fara grad si Milton nu avea nici macar un certificat de scoala. Cu toate acestea, în calitate de observator, nu era egal. Dar el nu a fost adus, a ramas acelasi tip deschis si foarte agreabil sa-si dea numele sub articole publicate ca urmare a observatiilor sale. La sfârșitul anului 1919, telescopul de 100 de inci a fost în cele din urmă operațional, iar Milt a început să o stăpânească. De-a lungul anului, el a dobândit abilitățile necesare, iar apoi Edwin Hubble a apărut în observator, care a decis să abordeze clasificarea tipurilor de nebuloase, în special folosind observațiile lui Humason.

În 1925, Hubble a devenit o celebritate – a dovedit că nebuloasa Andromeda se află în afara galaxiei noastre, punând astfel capăt dezbaterii dacă Galaxia noastră reprezintă întregul Univers,sau există alte "universuri insulare" (așa cum le-a numit Immanuel Kant). Un articol Hubble a extins enorm expansiunile spațiului.

Colaborarea dintre Hubble și Humason a început când Milt era încă un asistent de noapte. Apoi, după mulți ani de lucru împreună, au fost imboldați cu respect reciproc și au devenit prieteni, și la început totul nu arăta bine. Era greu de găsit mai mult decât personajele. Milt era un simplu tip american de cămașă, mestecat tutunul, sufletul oricărei companii, un joker și un amant de glume. Hubble a studiat la Oxford timp de trei ani și a fost un aristocrat englezesc în limba engleză – un gentleman rigid, rigid, cu un tub elegant constant în dinți. Milt îmbrăcat mai simplu și mai confortabil, în timp ce Hubble purta pantaloni de golf, se termina chiar sub genunchi cu manșete, iar seara purta uneori un tuxedo. Milt gătea la domiciliu cea mai puternică lună, pe care o bea cu plăcere și îi trata pe alții. Hubble a preferat vinurile fine și whisky-ul bun. Milt încerca să rămână în umbră, iar Hubble se expunea în orice mod. Cererea de a-i numi un "mare" a fost deosebit de enervant, pentru că, deși era în război, el nu a participat niciodată la ostilități.

În 1927, Hubble a aflat despre articolul belgianului Georges Lemetra, care (neștiind că matematicianul rus Alexander Friedman a făcut-o în fața lui) a găsit una dintre soluțiile teoriei generale a relativității [1]. Din aceasta rezultă că Universul se extinde, adică, cu cât mai departe este nebuloasa, cu atât mai repede se îndepărtează. Hubble a decis să testeze ipoteza Lemaitre pe baza datelor sale și a rezultatelor observațiilor lui Vesto Slipher. Se pare că ipoteza era justificată, dar ar fi de dorit să se obțină date pentru nebuloasele mai îndepărtate. Apoi, Hubble a trebuit să recurgă la ajutorul lui Humason, la arta lui incredibilă de observator și spectroscop.

Milton nu a refuzat să ajute la determinarea magnitudinii roșie a nebuloasei NGC 7619. Prima încercare a durat 33 de ore și sa încheiat cu un eșec. A fost nevoie de 45 de ore pentru a doua încercare, și a avut succes. Viteza de îndepărtare a nebuloasei a căzut destul de bine pe linia Hubble. Humason a scris o notă de o pagină despre acest lucru, iar Hubble a publicat un articol care a informat mai întâi lumea despre observarea epocală a extinderii nebuloaselor cu o viteză direct proporțională cu distanța față de ele.(Hubble a numit în mod invariabil galaxii îndepărtate "nebuloase extragalactice" până la sfârșitul zilelor și a cerut la fel și altora.)

Milton a recunoscut mai târziu că după acest coșmar de maraton a început să-l urmărească. El a visat că ușile cupola observatorului erau pe punctul de a-și smulge gâtul. El a fost pe punctul de a se epuiza moral și fizic, iar Hubble a cerut să obțină spectrele unor galaxii mai îndepărtate. Humason a refuzat să observe, până când instalează o cameră mai avansată. În felul său evaziv, el a scăpat într-un fel că "obținerea spectrului NGC 7619 nu a fost cea mai plăcută dintre sesiuni".

În 1930, a fost făcută o astfel de cameră. Vă permite să obțineți imagini de dimensiune de numai 2,5 x 1,6 cm, dar a fost nevoie de doar 12 ore pentru a face o expunere. A deschis posibilitatea de a determina vitezele unor galaxii și mai îndepărtate. În anul următor, Humason a obținut spectrul altor 46 de galaxii în șapte clustere. Linia dreaptă Hubble este umplută cu tot mai multe puncte.

În ianuarie 1931, Observatorul Muntelui Wilson a primit o vizită la Albert Einstein însuși. Milton Humason a fost, de asemenea, prezentat marelui om. Într-o fotografie de grup cu Einstein, el stă în dreapta lui Edwin Hubble – ca de obicei, în umbra lui (în fotografia pe care o are pe extrema stângă).

Milton Humason, Edwin Hubble, Charles Edward St. John, Albert Abraham Michelson, Albert Einstein, William Wallace Campbell și Walter Sidney Adams, director al Observatorului Muntele Wilson. În spatele dvs. puteți vedea un portret al fondatorului observatorului, George Hale. 1931

La mijlocul anilor 1930, Observatorul Muntelui Wilson a fost renumit în întreaga lume. A devenit un loc de pelerinaj nu doar pentru astronomi, ci și pentru ziaristi. Fața observatorului era fotogenică, aristocratică Edwin Hubble și sufletul ei, Milton Humason.

Hubble cunoștea bine ceea ce îi datorează lui Milton. În 1932, el a spus într-un interviu cu The New York Times: "Vă puteți imagina cât de multă răbdare, pricepere și cunoaștere a trebuit să investești pentru a obține o imagine minusculă? Humason nu numai că a îndreptat telescopul spre punctul dorit, și a ținut-o concentrată și a verificat spectrul, trebuia să regleze foarte precis temperatura temperaturii spectrografe și nu doar câteva ore, ci toată noaptea, într-un întuneric complet, nu și-a luat ochii de pe o sursă de lumină foarte slabă, noapte după noapte pentru un moment pierdut din vedere micul obiect abia vizibil. Dacă vorbești despre romantismul universului, atunci ea a adus pe Pământ Humason“.

După război, un telescop de 200 de inci a fost construit în apropiere de Muntele Palomar. Milton sa remarcat acolo, lucrand impreuna cu cei mai mari astronomi ai timpului – Walter Baade, Fritz Zwicky, Allan Sandig (care a devenit cel mai important observator al Muntelui Wilson dupa moartea lui Hubble in 1953) si altii. În 1950, Humason a devenit în mod neașteptat un doctor de știință onorific la Universitatea Lund din Suedia. A fost aranjată de faimosul astronom Knut Lundmark. Milton nu a mers pentru a primi o diplomă de onoare [3].

1. Lemaître G. Univers, Croissant de raion constant, Primitor Companion de la vitesse radiale des nébuleuses extra galactiques // Annales de la Societé Scientifque de Bruxelles, A47, p. 49-59 (1927). Traducerea rusă în colecția "Cum a început cosmologia", articolul 8, SIC "Dinamica regulată și haotică", Moscova – Izhevsk, 2014.
2. Hubble E. Relația dintre nebuloasele extragalactice Proc. N.A.S., vol. 15, p. 168-173 (1929). Traducerea rusă în colecția "Cum a început cosmologia", articolul 10, SIC "Dinamica regulată și haotică", Moscova – Izhevsk, 2014.
3. Voller Ronald L. Muleskinner și stelele, Springer, 2016.


Like this post? Please share to your friends:
Lasă un răspuns

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: